Headquarters visit or audit
When people fly in from Japan to review the plant and every answer counts. I am there for as many days as it takes.
Service 01
Japanese interpreter in Tijuana
Japanese, Spanish and English, for companies across Baja California. I come to your plant, your meeting or your audit, and I prepare the sector vocabulary before I arrive. From USD $100 per hour.
When companies call me.
These are the four situations I am asked for most. If yours is not here, ask anyway.
Supplier or client negotiation
Where nuance moves the price. I translate what is said, and I tell you what is being assumed.
Technical meeting and plant floor
Manufacturing, quality and maintenance vocabulary. An app does not get you through this.
Medical, legal or notarial matters
Consultation, signing, statement. With the discretion that requires.
Formats and coverage.
What moves the price is the format and the hours, not the language.
| Format | What it is for |
|---|---|
| Consecutive | You speak, I pause, I translate. For meetings, visits and walkthroughs. |
| Simultaneous | In real time, with equipment. For conferences and long sessions. |
| On site | At your plant, your office or wherever the meeting happens. |
| Remote | By video call, with the same preparation beforehand. |
From USD $100 per hour. Every engagement is quoted individually: sector, format, hours and travel. I work under NDA when your company requires it.
Why me.
Not because of the language. Because of what sits behind it.
In 2021 the Government of Japan awarded me the Foreign Minister's Commendation, for contributing to understanding between Japan and Mexico. It is published by the Embassy of Japan and you can verify it in one click, without asking me.
That matters in a negotiation room for a practical reason: interpreting Japanese is not swapping words between languages. It is knowing when “we will consider it” means no, and telling you in time so you do not sign thinking it meant yes.
Questions I get.
Answered here so you do not have to write just to ask the price.
How much does a Japanese interpreter cost?
My rate starts at USD $100 per hour. The final price depends on the sector, the format and the hours. A two-hour technical meeting is not the same as a three-day audit. Send me the date, the place and the topic and I will quote you a firm number.
What is the difference between a translator and an interpreter?
A translator works with text and has time. An interpreter works with people talking and does not. If you need a document, you want translation. If you need two people to understand each other in a room, you want interpreting.
Is a translation app good enough?
For a menu, yes. For a negotiation, no. An app translates words and cannot read the room: it will not tell you that a polite deferral was a refusal, and in Japanese that difference is most of the message.
Do you sign confidentiality agreements?
Yes. What is said in the room stays there, and I sign whatever NDA your company uses.
Do you work across the border?
Yes. Baja California and the San Diego area, and remote anywhere.